Παρασκευή, 30 Μαρτίου 2012

To τέλος του παιχνιδιού


A PLAY IN ONE ACT


By
Samuel Beckett

___________________________________________





Tα βίντεο μεταφορτώθηκαν από το χρήστη   (2010)

Το «Τέλος του παιχνιδιού» του Σάμιουελ Μπέκετ, σε μετάφραση και σκηνοθεσία Μάγιας Λυμπεροπούλου και Δημοσθένη Παπαδόπουλου, οι οποίοι και ερμηνεύουν τους ρόλους. Σκηνικά-κοστούμια Ελλη Παπαγεωργακοπούλου, φωτισμοί Σάκης Μπιρμπίλης, μουσική επιμέλεια Δημοσθένης Παπαδόπουλος.

Ο Χαμ είναι ένας ηλικιωμένος τυφλός και ανάπηρος άνθρωπος, που καθορίζει τη διαμονή και τη διατροφή των υπολοίπων. Θα μπορούσε να είναι ο αφέντης ή και ο πατέρας του Κλοβ. Γονείς του είναι ο Ναγκ και η Νελ. Εχει μια σειρά από συνήθειες, τις οποίες του ικανοποιεί ο Κλοβ, όπως το να του περιγράφει τη θέα έξω από το παράθυρο. Λειτουργούν σαν ζευγάρι, με την έννοια της εξάρτησης. Αν ο ένας λείψει, ο άλλος θα πεθάνει. Ο Κλοβ, αντιθέτως, είναι νέος. Και βλέπει και περπατά. Διαρκώς απειλεί τον Χαμ ότι θα φύγει, αλλά δεν το κάνει. Ο Ναγκ και η Νελ ζουν μέσα σε σκουπιδοτενεκέδες. H Νελ πεθαίνει κατά τη διάρκεια του έργου. Κεκλεισμένοι σε έναν απροσδιόριστο χώρο, εγκλωβισμένοι στον εαυτό τους και πλήρως εξαρτημένοι, οι τέσσερις ήρωες ανταλλάσσουν κουβέντες, στήνουν διαλόγους, εκφράζουν την απελπισία τους, τη μόνιμη - απραγματοποίητη - ελπίδα τους. Με σαρκασμό και αυτοσαρκασμό, με (μαύρο) χιούμορ, προκαλούν γέλιο και θλίψη, θύτες και θύματα ενός φαύλου κύκλου.

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου