Τετάρτη, 1 Φεβρουαρίου 2012

Ζητήματα θεολογικής (και όχι μόνο) φύσης

_____________________________________________________________________






Μερικά ζητήματα θεολογικής φύσης με απασχολούσαν περιέργως. Παραδείγματος χάρη.

1. Πόση βάση μπορεί να δώσει κανείς στη θεωρία πως η Εύα δε βγήκε από το πλευρό του Αδάμ αλλά από έναν όγκο στο λιπώδες μέρος του ποδιού του (κώλο);
2. Ο όφις σερνόταν ή, όπως βεβαιώνει ο Κομέστωρ, περπάταγε όρθιος;
3. Η Μαρία συνέλαβε από το αυτί, όπως ισχυρίζονται οι Αυγουστίνος και Αδοβάρδος;
4. Τον Αντίχριστο θα τον περιμένουμε για πολύ ακόμα;
5. Έχει πραγματικά σημασία με ποιο χέρι καθαρίζουμε τον πρωκτό;
[…]
10. Αληθεύει πως ο άγιος Ροχ μωρό αρνιόταν να θηλάσει Τετάρτες και Παρασκευές;
11. Τι να πει κανείς για τον αφορισμό των μιαρών ζωυφίων το δέκατο έκτο αιώνα;
[…]
13. Πώς την έβγαζε ο Θεός πριν από την Κτίση;
[…]
16. Κι αν η νεκρώσιμη ακολουθία ψελνόταν για τους ζωντανούς; 
[…]

Αλλά έκανα κι άλλες ερωτήσεις που με αφορούσαν ίσως αμεσότερα. Παραδείγματος  χάρη.

1. Γιατί δεν είχα δανειστεί λίγα σελίνια από τον Γκάμπερ;
[…]
5. Τι θ’ απογινόμουν εγώ;
[…]
9[… ]θα πήγαινα στον ουρανό;
10. Θα συναντιόμασταν όλοι στον ουρανό κάποια μέρα […];
11. Τι είχαν απογίνει οι κότες μου, οι μέλισσές μου; Η γκρίζα μου κότα να ζούσε ακόμα;
[…]
14. Ο χειμώνας δεν ήταν ιδιαίτερα βαρύς;
15. Πόσον καιρό είχα να εξομολογηθώ και να κοινωνήσω;
16. Πώς τον έλεγαν εκείνο το μάρτυρα, που μες τη φυλακή, δεμένος με αλυσίδες, γεμάτος πληγές και σκουλήκια, χωρίς να μπορεί να σαλέψει, ευλόγησε τον άρτο και τον οίνο πάνω στο στομάχι του κι έδωσε άφεση στον εαυτό του;
17. Τι θα έκανα μέχρι να πεθάνω; Δεν υπήρχε τρόπος να επιταχύνω το γεγονός χωρίς να υποπέσω σε αμάρτημα;

Σάμουελ Μπέκετ
Μολλόυ

Απόδοση κειμένου στα ελληνικά:  Αλεξάνδρα Παπαθανασοπούλου
Εκδόσεις Κρύσταλλο, Αθήνα, 1981
_____________________________________________________________________

Αντιγράφοντας το παραπάνω κείμενο του Μπέκετ για τις ανάγκες  της ανάρτησης, αναπάντεχα μου δημιουργήθηκαν κι εμένα κάποια ερωτήματα. Παραδείγματος χάρη.

1. Μετά τη Δευτέρα Παρουσία θα υπάρξει και Τρίτη;
2. Μετά την Τρίτη Παρουσία (αν υπάρξει) θα υπάρξει και Τέταρτη;
3. Ως πού θα τραβήξει αυτό;
4. Η κομμουνιστική επανάσταση θα γίνει μετά τη Δευτέρα Παρουσία ή πριν;
5. Αν ο Οιδίπους είχε σκοτώσει τη μητέρα του και είχε παντρευτεί τον πατέρα του η φροϋδική θεωρία θα ίσχυε;
6. Υπάρχει πάλη των τάξεων στα ουράνια;
7. Αν υπάρχει ζωή σε άλλους πλανήτες, έχει κι εκεί κομμουνιστές και τραπεζίτες;
8. Αν ο Θεός είναι πνεύμα και πανταχού παρών,  πώς εξηγείται πως η καλή θέση είναι στα δεξιά του;
9. Η ετερότητα είναι σύμπτωμα ασθένειας ή η ασθένεια η ίδια;
10. Αν ο Μαρξ είχε πεθάνει όταν ήταν μικρός θα υπήρχαν τώρα κομμουνιστές;
11. Οι Σταλινικοί που δεν έχουν μουστάκι είναι σπανοί;
12. Κι αν δεν είναι ασθένεια η κατάθλιψη αλλά η διάγνωσή της;
13. Κι αν το Είναι, τελικά,  δεν είναι;
14. Όσο απέχει η επιφάνεια από το βάθος της, άλλο τόσο δεν απέχει και το βάθος από την επιφάνειά του;
15. Αν όπως εμείς υποθέτουμε την ουσία μας κι εμάς ως ενδεχόμενά της, ομοίως μας υποθέτει κι αυτή ως ουσία της και τον εαυτό της ως ενδεχόμενό μας;
16. Ποιο είναι μεγαλύτερο κατόρθωμα; Να είσαι ο μοναδικός αθάνατος και να πλάσεις όλους τους θνητούς ή να είσαι ο μοναδικός θνητός και να πλάσεις όλους τους αθάνατους;
17. Ο μόνος τρόπος για να αποδείξει την παντοδυναμία του ο Θεός δεν θα ήταν να πέθαινε δια παντός και ανεπιστρεπτί; Γιατί αν δεν μπορεί να υπερβεί, να απαρνηθεί  τη φυσική νομοτέλεια της αθανασίας του, τότε,  δεν υπάρχουν πράγματα αδύνατα ακόμα και γι’ Αυτόν;
18. Ως πότε αυνανιζόταν ο Λακάν και πώς αυτό επηρέασε τη θεωρία του;  
19.Τουλάχιστον, ένας κατώτερος του Θεού, αλλά αθάνατος, επιτρέπεται να πεθάνει οικιοθελώς και διαπαντός;

2 σχόλια:

  1. Καταπληκτικός! Πέθανα στα γέλια, πολύ πετυχημένο το χιούμορ σου. Καλώς ήρθα.

    Δ

    ΑπάντησηΔιαγραφή